Abajo, versión en español / Below, english version
Diante do elevado número de incêndios que impactam o bioma Pantanal nos últimos anos, a Wetlands International Brasil firmou um acordo de Cooperação Técnica com o Laboratório de Aplicações de Satélites Ambientais (LASA-UFRJ), com a finalidade de ampliar a capacidade técnica e científica relacionada ao monitoramento e alerta de focos de queimadas e incêndios florestais no bioma.
O LASA tem suas atividades voltadas ao ensino e à pesquisa de técnicas de sensoriamento remoto aplicadas ao monitoramento da atmosfera e superfície terrestre.
Para essa cooperação técnica estamos disponibilizamos dados georreferenciados das ocorrências de fogo nas áreas onde atuamos no Pantanal, além de compartilhar as experiências em atividades que aportamos, como o Manejo Integrado do Fogo no Território Indígena Kadiwéu.
A atuação colaborativa e coordenada entre as instituições fortalece as estratégicas de enfrentamento às tragédias ambientais, auxiliando na tomada de decisões e minimizando os impactos causados pelo fogo.
A iniciativa busca, a longo prazo, criar um sistema com o intercâmbio de atores envolvidos, estabelecendo no Pantanal uma plataforma de previsibilidade de risco de incêndios motivados por fatores meteorológicos.
Versión en Español
Alianza entre Wetlands International y LASA (UFRJ) prevé monitorear riesgos de incendios en el Pantanal
Ante el elevado número de incendios que impactan el bioma Pantanal en los últimos años, Wetlands International Brasil firmó un acuerdo de Cooperación Técnica con el Laboratorio de Aplicaciones de Satélites Ambientales (LASA-UFRJ). Éste tiene como fin ampliar la capacidad técnica y científica relacionada con el monitoreo y alerta de focos de fuego e incendios forestales en el bioma.
LASA tiene sus actividades orientadas a la enseñanza e investigación de técnicas de detección remota aplicadas al monitoreo de la atmósfera y superficie terrestre.
Para esa cooperación técnica estamos poniendo a disposición datos georreferenciados de las incidencias de fuego en las áreas donde actuamos en el Pantanal, además de compartir las experiencias en actividades que aportamos, como el Manejo Integrado del Fuego en el Territorio Indígena Kadiwéu.
La actuación colaborativa y coordinada entre las instituciones fortalece las estrategias para hacer frente a las tragedias ambientales, auxiliando en la toma de decisiones y minimizando los impactos causados por el fuego.
A largo plazo, esta iniciativa busca crear un sistema de intercambio de actores involucrados, estableciendo en el Pantanal una plataforma de previsibilidad de riesgo de incendios motivados por factores meteorológicos.
English Version
Partnership between Wetlands International and LASA (UFRJ) plans to monitor fire risks in the Pantanal
In view of the high number of fires that impact the Pantanal biome in recent years, Wetlands International Brazil signed a Technical Cooperation agreement with the Environmental Satellite Applications Laboratory (LASA-UFRJ), in order to expand the related technical and scientific capacity monitoring and alerting of fires and forest fires in the biome.
LASA’s activities are focused on teaching and researching about remote sensing techniques applied to the monitoring of the Earth’s atmosphere and surface.
For this technical cooperation, we are supporting available georeferenced data on fire occurrences in the areas where we operate in the Pantanal, in addition to sharing experiences in activities we support, such as Integrated Fire Management in the Kadiwéu Indigenous Territory.
The collaborative and coordinated action between the institutions strengthens the strategies for facing environmental tragedies, helping in decision-making and minimizing the impacts caused by fire.
In the long term, the initiative seeks to develop a system with the exchange of actors involved, establishing in the Pantanal a platform for predicting the risk of fires motivated by meteorological factors.