A los Jefes de Estado y de Gobierno,  

Llamado a la acción sobre el agua y los humedales en la COP16 del Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas. 

Les escribimos para instarles a que den mayor prioridad al agua y a los humedales en los esfuerzos por aplicar el Marco Global de Biodiversidad y en las decisiones que se adopten en la COP16. 

Los humedales existen donde la tierra se encuentra con el agua. Incluyen ríos, lagos, turberas, marismas, manglares y otros ecosistemas relacionados con el agua. Los humedales sólo cubren alrededor del 6% de la superficie de la Tierra, pero albergan el 40% de todas las especies vegetales y animales conocidas. Y lo que es igual de importante, los humedales son ecosistemas de conexión fundamentales, que unen diferentes hábitats y facilitan el movimiento de las especies, incluidas las rutas migratorias mundiales de las aves acuáticas y las rutas de los peces migratorios. 

Hace dos años, la inclusión de objetivos explícitos para la restauración y protección de los ecosistemas de aguas continentales (Objetivos 2 y 3) del Marco Global de Biodiversidad elevó los ríos, lagos y otros humedales al mismo nivel que la tierra y los océanos. Fue una gran victoria para los humedales y para las personas y la naturaleza que dependen de ellos.  

Ahora tenemos que situar el agua y los humedales en el centro de los esfuerzos para aplicar el Marco Global de Biodiversidad: a nivel mundial y nacional, y a través de políticas, financiación y asociaciones. 

Por lo tanto, les instamos a impulsar las siguientes prioridades en la COP16: 

1. Como parte de las negociaciones sobre las sinergias entre el clima y la biodiversidad, aprovechar el poder de los humedales como poderosas soluciones basadas en la naturaleza para la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo: desde el almacenamiento de carbono de las turberas hasta la protección costera de los manglares.
2. Movilizar financiación específica para la conservación y restauración de los humedales a través de instrumentos a nivel mundial y de planes nacionales de financiación de la biodiversidad, y tener en cuenta a los humedales en los esfuerzos por eliminar gradualmente las subvenciones perjudiciales para la naturaleza. 
3. Adoptar objetivos y planes de acción nacionales audaces y cuantificables para la restauración y protección de los humedales en las Estrategias y Planes de Acción Nacionales de Biodiversidad (EPANB), centrándose en los puntos críticos de la vida silvestre de los humedales y en los corredores ecológicos, como las rutas migratorias de las aves y las rutas de los peces migratorios, así como en los enfoques a escala de paisaje.
4. Supervisar los avances en las aguas continentales para los Objetivos A y B, y las Metas 1, 2 y 3 mediante el desglose de los indicadores principales por aguas continentales en los informes nacionales.
5. Abordar las causas de la pérdida de humedales, como la agricultura insostenible, el desarrollo de infraestructuras, la contaminación y la sobreexplotación.  
6. Invertir en humedales urbanos para hacer las ciudades habitables, mejorar la calidad del agua y del aire, reducir los extremos de calor y mitigar las inundaciones.
7. Aprovechar las sinergias con la Convención de Ramsar sobre los Humedales para ejecutar el Programa de trabajo sobre aguas continentales del Convenio sobre la Diversidad Biológica a escala mundial, regional y nacional, incluyendo la mejora de los datos sobre humedales y el intercambio de orientaciones técnicas, conocimientos y experiencia, así como el fortalecimiento de las sinergias con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.  

Firmamos esta carta con un espíritu de esfuerzo y responsabilidad compartidos. Nos comprometemos a actuar y colaborar con gobiernos, empresas, comunidades locales, pueblos indígenas y otros socios para proteger y restaurar los ecosistemas relacionados con el agua del mundo.  

Juntos podemos aprovechar el poder de los humedales para detener y revertir la pérdida de biodiversidad, mejorar los medios de subsistencia y garantizar la resiliencia climática. 

Firmantes 
 
Organizaciones 

Wetlands International | WWF | IUCN | WWT | IWMI | BirdLife International | 35percent | Aquaculture Stewardship Council (ASC) | Beaver Trust | Canadian Rivers Institute | Centrum Ochrony Mokradeł (Wetlands Conservation Centre) | Chester Zoo | Freshwater BON | Freshwater Habitats Trust | Fundación Kennedy para la Conservación de los Humedales | Global River Protection Coalition | Hobsons Bay Wetlands Centre Inc. | Institute of Fisheries Management | IUCN UK Peatland Programme | MedWet | Michael Succow Foundation / Greifswald Mire Centre | Natuurpunt | Nuwejaars River Nature Reserve | RE-PEAT | Society for the Conservation of Philippine Wetlands, Inc. | Society of Wetland Scientists Professional Certification Program | Tour du Valat Foundation | University of Bath| Ramsar Network JAPAN | National nature park “Desnyansko-Starohutskyi” | Aarhus University | Aceh Wetland Foundation | Association des femmes et hommes unis pour la paix et le développement | Barranquilla+20 Foundation | BESE BV | Besøkssenter våtmark Nordre Øyeren | BirdLinks Armenia | Born Free Foundation | Building Environment (India) Private Limited | Carbon Holic |CCAO | Coastal Wetlands Research Insititute, AARDE Foundation | Cobra Collective CiC | COmON Foundation | Conservation Action Trust | Conservation Development Foundation | Eco-Horizon Institute of ROK | Environmental Foundation (Guarantee) Ltd | Global River Protection Coalition |  Greenchoice | Instituto Alexander von Humbolt | International Society of Tropical Foresters Ghana| KSLH- Aceh | Landscape Finance Lab | Miyajimanuma Waterbird and Wetland Center | Mongolian Bird Conservation Center |  Nick Davidson Environmental | The Council of Technical Education and Training| The Irish Peatland Conservation Council | The Pearl Protectors | The Pointe-a-Pierre Wild Fowl Trust | Triple Ds | Universidad de las Américas Puebla | University of Debrecen | University of Galway, ASPECT Research Unit |  University of Tehran | Waardenburg Ecology| Waterframes | We are here Venice ETS| Wetlands Conservation Organisation| Wetlands Conservation Society of Western Australia | Wild Bird Society of Tainan/Pheasant-tailed Jacana Conservation Park | Wildlife & Countryside Link  | Wildlife and Nature Protection Society | Zoological Society of London | Caledonian Climate Partners Limited |Fundacion Montecito | Fynbos Biodiversity Conservation NPC t/a Fynbos Trust  |  Global River Protection Coalition| KNEIA SL |Stroming | Synchronicity Earth| The Royal Society for the Conservation of Nature | Society for Ecological Restoration 

Particulares 

Bas Louman (Program Coordinator, Tropenbos International) |Jan Paul van Aken (Sr. Advisor PPP International Water Programmes, Netherlands Enterprise Agency (RVO)) | Dr. Matthew Simpson (Director, 35 percent) | Sereivathanak Reasey HOY (Head of Department, Department of Natural Resource Management and Development, Royal University of Phnom Penh) | Steven M. de Jong (Professor, Utrecht University) | Matthew McCartney (Principal Researcher, IWMI) | Héctor Apontes (Professor, Universidad Científica del Sur) | Julian R. Thompson (Professor, UCL) | Ayenew Gezie Kebede (Assistant Professor, Bahir Dar University) | Bob Rigter (Committee member, Pūkorokoro shorebird centre) | Eston Kimaswoch (Conservation Education Projects officer, Lake Nakuru Environmeental Education Centre) | Tim Dodman (Associate Expert, Wetlands International) | Siobhan Fennessy (Jordan Professor of Environmental Studies and Biology, Kenyon College)|Dr Eric J Woehler OAM (Research Scientist, Australasian Seabird Group) | Maia Sarrouf Willson (Research & Conservation Manager, Environment Society of Oman) | Rabab Al Lawati (Conservation Outreach Coordinator, Environment Society of Oman)| Deshini Abeyewardena (Chairperson, Environmental Foundation (Guarantee) Ltd) |Kane Brides (Senior Research Officer, WWT) |Suaad Al Harthi (Executive Director, Environment Society of Oman)| Jakob Wallinga (Professor, Wageningen University) | Albert Vos (Program Manager, Province of Groningen) |Gillian Davies (Senior Ecologist/ Visiting Scholar, BSC Group, Inc and Tufts University Global Development & Environment Institute) |Florence Renou-Wilson (Researcher and Lecturer, University College Dublin) | Somchai Luangsod (Instructor, RMUTP) | Martin Chloé (Program Manager, Plan Bleu) | Claudino Silva (Conservationist, Maio Biodiversity Foundation) |Leo Raivonen (Research Scientist, Doctoral Researcher, The Natural Resources Institute Finland) |Aleksi Räsänen|Hanna Virpiranta (Associate Professor, University of Oulu) | José Miguel Sanchez Perez (Research Director, CNRS) | Mark Reed (Professor and Centre Director, Scotland’s Rural College (SRUC)) | Daniel von Schiller (Associate Professor, University of Barcelona) | Karin Beese (Project Manager, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH) |Lucas Hayes (Research technician, University of Barcelona) | Jyrki Jauhiainen (Senior Scientist, Natural Resources Institute Finland) | Francesc Sabater (Professor, University of Barcelona) | Adine Storer (Biologist & Photographer) | Dr. David W. Miller (Chair, Conservation Commission of Winchester) | Santi Sabaté (Professor, University of Barcelona) |Eulogio Chacón-Moreno (Biodiversity researcher, Climate Research Foundation) |Magdalena von der Thannen (Researcher, PostDoc, BOKU University Vienna) | Marco Bartoli (Professor, University of Parma) | Elina Oksanen (Professor, University of Eastern Finland) | Sílvia Poblador (Postdoc researcher, University of Barcelona) | Clint Richards (Senior Consultant, Prospex Institute vzw) | José O. Valdebenito (Posdoctoral researcher, Universidad Austral de Chile) | Araxi Urrutia (Principal Investigator, Universidad Nacional Autonoma de Mexico) |M. Cristina Carmona-Isunza (Academic, Coordinación de la Investigación Científica, UNAM) | Mara (Content Analyst, KNEIA) | Marilyn Olliff (Chairperson, Hobsons Bay Wetlands Centre Inc) | Silvia Gómez-Arcusa (Research Technician, University of Barcelona) | Courtney Lin (Clinical Scientist) | Fergus O’Donoghue (Research Assistant, Insight SFI Research Centre for Data Analytics) | Lorenzo Pugliese (Academic employee, Aarhus University) | María Elisa Sánchez (Ph.D. Candidate, Mountain Peatland Research, University of Saskatchewan) | Michael J. Roast (Post-doctoral Researcher, University of Veterinary Medicine Vienna) | Tiit Maran (MEP, Estonian Parliament)